Month archive for November, 2004

Primitive languages

Posted: November 29th 2004 23:06. Last modified: December 31st 2004 01:09

“If they’re Moors, how come they don’t speak Muslim?”

Website of large Spanish bus company

Posted: November 26th 2004 10:04. Last modified: November 26th 2004 10:06

“Welcome to Alosa.com. There is absolutely nothing here to see or do. Have a nice day. Goodbye.”

Celtic supporter

Posted: November 26th 2004 09:44.

On being discovered taking a leak up the wall of a Renaissance palace following the historic 1-1 draw against Barcelona: “It’s ma hus!”

Bum-casting for Xmas tableau vivant

Posted: November 25th 2004 13:42. Last modified: December 23rd 2004 19:16

Free weekend in Andorra for best buttocks.

Our Lady of Walls

Posted: November 25th 2004 12:11. Last modified: December 31st 2004 01:09

Drifter massacred locusts

Wikipedia: Arabic vs Klingon

Posted: November 24th 2004 16:53. Last modified: January 4th 2007 14:40

“the number of interested people in having an Open Content Arabic Encyclopedia doesn’t reflect the number of Arabic people over the Internet”

Chickpoint

Posted: November 24th 2004 10:20.

I always liked the bit in Qathafi’s Green Book where it says, “It is an undisputed fact that both man and woman are human beings.” This photo over at Ammar Ibrahim’s suggests that the latter may be only partially acknowledged in Syria – or it may just be their spelling. “Hier is the factory” is [...]

Exclusive Tunisian tornado pics

Posted: November 24th 2004 01:19. Last modified: November 24th 2004 10:22

Karim’s got photos, more photos, even more photos and video of the Tunisian tornado and storms 10 days ago. I challenge you to find that on Google News.

Welcome to new, pronounceable kalebeul

Posted: November 24th 2004 00:40. Last modified: November 24th 2004 17:07

The phonetic rebranding of Kaleboel.

Revenge of the Spanglish

Posted: November 23rd 2004 21:50. Last modified: November 23rd 2004 23:40

“We put with the low ones when to a leñero and small player of stature we called dwarf to him. And with that they have the great ears when a soccer player of ample earpieces puts a goal to us and we called orejudos to them. ” More here.

Multiple identity

Posted: November 16th 2004 01:19.

“I’m French, I feel Basque and Navarran, and people say I’ve got a Labortano mentality,” says AndrĂ©s Diharassarry Organbide, mayor and native of Urdax in Spain and ex-councillor over the border. The stress doesn’t look like it’s getting to him.

Golf law

Posted: November 16th 2004 01:18.

Valencian minister Rafael Blasco wants to bang through a law that, citing the basic right of all humans to golf and sustainability, gives him the exclusive right to build housing estates wherever he likes, and the golf course may get finished one day. (Levante article & editorial, via Libro de Notas)

La Hierba®

Posted: November 16th 2004 01:17.

Forget sects offering free painting lessons or the passionate revivalism of the Catalan communists: deranged Spain is already moving en masse into herbs, says Trapo.

An in-law you can’t refuse

Posted: November 16th 2004 01:16.

Everyone and our auntie is reporting on the popularity of the new mafia studies course in Rome. Any suggestions as to which will be the first Spanish university to offer a degree in enchufismo?

That midriff glow

Posted: November 16th 2004 01:14. Last modified: October 16th 2005 18:46

Terminus CafĂ© next to Barbastro bus station is said to have closed before any of its few clients managed to implement the sign’s suggestion. Barbastro was the birthplace of the founder of Opus Dei, so it was always going to be tough.

Chocolate creeps

Posted: November 16th 2004 01:09.

Unfortunately this Barcelona café doesn’t actually sell sugar-rich voodoo figurines of Bush, Kerry, or Scandinavian bridesmaids’ roommates.

No Democrats here

Posted: November 16th 2004 01:08. Last modified: November 21st 2004 01:49

San Francisco wants out but Spain’s too expensive, says SFGate.

Word hunt

Posted: November 16th 2004 01:06.

Bitneriáceo is an excellent puzzle blog. This looks easy, but I’m still foxed.

Pirates and Kleinecke’s etymology of “pidgin”

Posted: November 15th 2004 03:14. Last modified: August 13th 2009 14:04

It is suggested that an old Spanish slang word has nothing at all to do with Dutch pirates but instead adds weight to David Kleinecke’s generally discarded South American etymology of the word “pidgin”.

Conspiracy, conspiracy

Posted: November 13th 2004 20:17. Last modified: November 17th 2004 19:03

Enschede aan Zee -> French developer’s Flash CV in English and French. Why, tho, does his blog say “Copyright 2004 Microsoft Corporation”?

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 15 1401 

    Barcelona’s five small hospitals meet in the Colom Hospital [part of the current Santa Creu building], called after its founder [Guillem de Colom, 1219], and take the name of the Holy Cross.
    Los cinco hospitales pequeños que habia en Barcelona se reunen al...

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 16 de març de 1918 El senyor Balaguer, escrivent del Jutjat municipal, sol prendre cafè amb el meu pare. És un senyor molt simpĂ tic. Sempre que em troba, em diu: –Vine al Jutjat! FarĂ s prĂ ctica de la carrera, llegirĂ s papers, veurĂ s coses que t’interessaran… –Deuen obrir molt aviat… –que jo [...]

Back to top