Trebots @ Saturday May 29th 2004 16:32

This morning in one of Barcelona's beach-side districts, Barceloneta, l'Agrupació Coral Humorística "El Rossinyol", founded 1925, was singing the following ditty, accompanied by a band that in Holland would be referred to as a boerenkapel:


Sa-le_el sol por la ma-ña-na,
por la ma-ña-na sa-le_el sol.
Los bor-rachos por la tar-de,
y por la no-che_el ros-sin-yol!

I don't know who sang the original of this song, and there are numerous versions of it in circulation. I am rather partial to the following cousin, many times removed, and probably with a different tune:

En todas partes del mundo
sale el sol por la mañana;
y a mí me sale a la noche
cuando estoy en tu ventana.

According to this page, the latter is from the Rodríguez Marín songbook.

  1. » Fiesta coros de la Barceloneta – Polifônica Industrial
    June 2nd 2006 15:07

    [...] Info aquí, música aquí [...]

 

Música en vivo para fiestas infantiles y geriatricas en Barcelona

Canciones, bailes, juegos y cuentos por cantante y pianista en inglés y castellano. (También organillo de calle.) Modus operandi: sublime y ridiculisimo. Repertorio: Cri-Cri, Ivor Cutler, extravagancias latinoamericanas de los 40, anuncios africanos de los 50, Tom Lehrer, Kurt Schwitters, bordados avanzados, etc. Contacto aquí.

Original scores and arrangements

Check out the musical services I provide over at Oreneta.com, as well as my barrel organ project.

Pordiosería

If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to

Picture-posts

Back to top