anythingarian bubbles and troubles from the land of the fretting nun
/ kalebeul / 2004 / 01 / 29 / bestiaries iii stags i /
Bestiaries (iii) / stags (i)
Skip to: comments (2); categories; related posts; previous/next postProvençal-influenced Dafydd ap Gwilym was one of the greatest mediaeval poets. In an insomniac moment last night, I thought I saw a fleeting resemblance between his ffwrch ffoawdr,/Rhediad wybren (antlered fugitive,/with the cloud’s swiftness) and Joan Oliver/Pere Quart’s cérvol/stag, illustrated by Xavier Nogués:
rooted in the wind…
Trevor @ 29 January 2004 9:00 AM
Categories
Deer, Of etymology, Of metres, SplogRelated posts
- Catalan hunter-king meets Hungarian stag-princess
- Bestiaries (ii): Llull and Orwell
- Adding value to Spanish olive oil
- Cannibal translators
- The fox and the cat, Mallorcan style
Previous/next post
«« Journey to the depths of the Soviet b3-34 calculator ««»» curse of the snail: registered email in belgium »»
Comments
Trackback link.
Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
- Teaching standard variants of Spanish
- Pickpocket, Saturday market, Vilafranca del Penedès
- Recession rations
- New piano shopping Calvary
- “Zapatero announces a bank deposit guarantee of €100,000 per saver”
- Spanish sovereign debt default
- Adopt a wolf
- Barcelona Andalusian bar on Zapatero’s €100K savings guarantee
- FollowTheBaldie.com goes global
- What does Zapatero do when his internet connection is down?
- Hypo Real State
- Don’t crap here, we’re full already
- Italian elite regiment forced to climb Alps carrying bicycles and machine guns
- Coffin Joe vs Vicky Christina Barcelona
- Multi-lingual, multi-cultural slow-change act
kalebeul
open source and uses Linux,
Apache, MySQL,
WordPress, PHP · Sing along with Moo Way (MP3) · 58 in 0.587
8:14 AM on 19 May 2005
do you know anything about the latin graffiti on the Cova dels Moros in Cogul?
Has anyone researched this?
Any comments would be welcomed!!
10:17 AM on 19 May 2005
I’ve never come across a study of the Latin fragments and I don’t even think they’ve been transcribed. Apparently one says Secundio votum fecit (”Secundio made an offering”). The Iberian inscriptions seem to have received more attention: 1/2/3 links that you may find useful.