Bestiaries (i): the zebra

Strolling the sandorama:
A donkey trapped in its pyjama.

Related posts

• The best of all possible donkeys
• Wicked Witch of Gracia
• Éo
• Svend Aage Bek and the Catalan lollipop mafia
• Zapatero already more notorious than Chamberlain–in the US

Comments

1. Geoff sez:
   January 9th, 2004 at 11:12

   Poetry in, doggerel out: thanks Mr Translator!

2. Trevor sez:
   January 9th, 2004 at 19:36

   Try your hand if you think you can do better. Here’s the original:

   Pel desert corre la brama
   que no et saps treure el pijama.

   It seemed a shame to lose the pyjama, but there ain’t much out there that rhymes with it in English.

Feeds: RSS2 · Atom

Trackback link.

Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.