/ kalebeul / 2003 / 11 / 04 / come come /
Vreet vreet, dus. Maar wat betekent het in het Japans? De Giant Cabbage weet het in ieder geval niet.
Trevor @ 4 November 2003 9:42 AM
Tags: pictures
Trackback link.
0Tell me if the spam dragon gives you a hard time. Log in if you want to be really foul.
On Facebook, Trevor is prepared to settle for info about waking from a vegetative state, since none of you will admit to ever having been comatose.
9:08 PM on 7 November 2003
Between, between. Drink a chair.
10:32 PM on 7 November 2003
Is that serious or what?
12:01 AM on 8 November 2003
Entre, entre. Tome una silla.
Not exactly the equivalent of ‘irasshaimase’, but good enough for a restaurant.
(I’m still working on finding out the meaning of “kome kome”, if there is such.)
3:42 PM on 8 November 2003
I still have the feeling I’m floating in a parallel universe, but that may be the flu wearing off.
4:33 PM on 10 November 2003
As a matter of fact, the japanese word ‘kome’ means ‘rice’. So it is rather appropriate.
(Misschien komt daar het nederlandse ‘kommetje rijst’ vandaan.)
Or maybe the owner of the restaurant is a fan of the erstwhile popular music group ‘Kome Kome Club’.