Transblawg posts re the adaptation of the language used in British novels for the American market and vice versa. This subject also occasionally exercises John of Iberian Notes (2003/10/17, for example), who thinks that it’s time we Brits started caring again about the eccentric pastimes of folk who were so very rude to us only [...]

Waarom worden muzieknoten altijd verkeerd geschreven op kerstkaarten en - hier - monumenten? Ik vermoed dat ze het bewust doen, misschien om te laten zien dat het kunst is, en geen echte muziek.
Josep Anselm Clavé (1824-1874) wordt beschouwd als de vader van de koorzang in Catalunya. Er is een heuse federatie naar hem genoemd, met [...]

El post. Els resultats.

Crec que hi ha poca gent aquí que sap que a Berlín es va apagar la televisió anàloga a principis d’agost. Jo tampoc sabia fins avui. Aquestes pantalles són d’una època en la qual la qualitat de recepció i de reproducció era realment dolenta:

Seriously, did Mr Moore publish his book before or after the release of the similarly-named she-males flick (which I honestly discovered after this occurred to me, and to which I am not going to link for other reasons)?

Naar aanleiding van een post over Dalí, vergeleek ik hem de andere dag met Turner. Nu blijkt dat dhr Snor echt een hekel had aan mijn landgenoot:
Een totale ramp, het hoogtepunt van romantische sentimentaliteit, en het tastbare bewijs dat het onmogelijk is om tegelijkertijd Engelsman en grote schilder te zijn.
Wat ik niet snap is hoe [...]