Sorry to break my normal Dutch-Catalan-English flow, but this is important: we've got a winner for the cowbike drawing competition!
The winning artist, Jan-Willem de Bruijn (7) from Rotterdam, notes in his entry that "The Netherlands seems to be the country with the highest density of roadsigns in the world. We have signs for everything. One of our specialities is indicating who can use which bit of the road: cars, bikes, pedestrians, equestrians, and bike-borne cows."
A garish postcard is this very second speeding its way towards the Low Countries, and if my local postman gets anywhere near it then probably not much will have changed if you read this post in three months time. But you don't want to read my rubbish! You want to see a cow on a bike, so (drum roll from Barcelona Town Band) here it is: Jan-Willem thought that you might also enjoy this. Moo by Dave, who'll get the other postcard if my hangover clears. I originally used it in the soundtrack for my first Director kiosk, Moo Way, being an introduction to the dairy industry. That was back in 1995 when I was supplementing my income by writing barrel organ music, of course. Here's the music (AIFF) I rigged up to accompany the opening titles. It's big (ca 790K), but that's the way I like it. I seem to remember that the kiosk shut down with a close-up of a bovid chewing to the strains of Gib mir den letzten Abschiedsku߯weil ich Dich heut' verlassen mu߯Und sage mir auf wiedersehn,/auf wiedersehn, leb' wohl., as sung by the Comedian Harmonists. Dutch gin works wonders. (You might like to buy Mr Brown Can Moo! Can You? Dr Seuss's Book of Wonderful Noises:

)
- Barcelona (881)

- Catalonia (998)

- Cattle (18)

- Mechanical organ (19)

- Organ grinder (20)

- Spain (1423)

- Street organ (20)

RSS: post comments, blog comments, blog posts
You can leave a response or trackback from your site.
Canciones, bailes, juegos y cuentos por cantante y pianista en inglés y castellano. (También organillo de calle.) Modus operandi: sublime y ridiculisimo. Repertorio: Cri-Cri, Ivor Cutler, extravagancias latinoamericanas de los 40, anuncios africanos de los 50, Tom Lehrer, Kurt Schwitters, bordados avanzados, etc. Contacto aquí.
Check out the musical services I provide over at Oreneta.com, as well as my barrel organ project.
If you're feeling generous, check out my Amazon wishlists for Deutschland, France , and the UK, or use PayPal to
Nowish
- Barroso says we're making progress, but are his savings still in Portugal? →
- Did Anish Kapoor really not realise that everyone was going to call Mittal's folly the Arsehole Orbit? →
- So what if Spain 10 year yields are 6%? Portugal hasn't been under 10 for a year →
The peepul's choice
- A gym called Anthrax
- 9-bed C19th century mansion on Montjuic for €210k
- Needed, a ballad for the Olli Rehn empire
- Question about diachronicity, dreams and nationalist historians
- Annals of curious municipal arithmetic, part whatever
- Catalan bastards
- When did you born? Birth, agency and Whorfian politicology
- A ruined textile workshop on the banks of the Llobregat
- Announcing a 9-day tour of northern Spain’s industrial heritage in September 2012
- The semantics of the Catalan and Andalusian “ea”
- Plato cheese
- Naming rigths @ Sol Galaxy Note
- Corpus del patrimoni culinari català
- Cokkoutlet
- The economic case for fucked translation
- Gaudí Sands, a retro slave colony?
- Quién soy, quién somos
- Spanish chat-up lines
- Epic Occitan language fail
- Handle with passion
- Rubalcaba and the German electoral system
- Cornelius Cardew 30th/75th anniversary concert, 17/12, Conway Hall
- How Emperor Charles V ended up talking German to his horse (1)
- Castells, for real
- The anthropomorphic explosive device
- How to grow enough mustard for a salad from seed in two hours
- The decline of psychoanalysis charted
- Counting the corrupt
- Wordsworth’s take on the French revolution cast in doubt by a French corpus n-gram
- Spain, it’s the rooster’s bollocks
- Screwed by the euro
- How many votes did it take to elect your councillor in the 2011 Catalan municipals?
- Narco tombs in San Miguel Arcángel, Culiacán and Barcelona
- Pi$$-poor flat advertising in Barcelona
- Plumbing economics in Barcelona
- Londoners pronouncing Barça
- Origins of “No hay pan para tanto chorizo”
- Spanish district administration, so many portions of shit
- Separating egg yolks from whites
- Richard Hawkins, a Catholic convert?
- More regular posting over at FollowTheBaldie.com
- Rubalcaba and the German electoral system
- Cornelius Cardew 30th/75th anniversary concert, 17/12, Conway Hall
- How Emperor Charles V ended up talking German to his horse (1)
- Get your authentic copy of Muammar al-Gaddafi’s Green Book before they’re all burnt!
- Run like a gypsy
- Castells, for real
- Assaulted by a pine processionary caterpillar!
- French and Russian cavalry rode backwards in retreat?!
- The anthropomorphic explosive device
- How to grow enough mustard for a salad from seed in two hours
- A market-oriented etymology of Catalonia
- The Babel fish and the existence of God revisited
- The decline of psychoanalysis charted
- Montserrat Tura and PSC hypocrisy in La Clota, Horta
- Ernst Jünger and the Libyan revolution
- Counting the corrupt
- 100+ tabs mean Firefox session restore from backup doesn’t work
- Collserola bike accident anecdotes
- Google Translate output depends on your default browser language?
Picture-posts
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | ![]() | |
![]() | |||
![]() | ![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
































August 30th 2003 16:15
english-dutch-catalan? wow!
August 30th 2003 16:29
It's all educational, although unfortunately probably more for me than you: I'm trying to learn Catalan.
September 1st 2003 14:10
Thank you, thank you. Too much honour. Especially in the light of this exquisite creation: http://www.artsquirrel.com/Sculpture/1bike.html
By the way, I'm only 6.