Em va agradar aquesta història en Popbitch sobre l’equivalent britànic de Operación Triunfo, fet per la BBC:
Fame Academy es basa en la idea que la votació del públic pot fer veritat els somnis d’un simple ciutadà. Però és mentida. La majoria dels aspirants aquest any són pèrits professionals que han estat col·locats en el show [...]

Binéfar is a town of roughly 8,000 in La Litera, an agricultural region on the Aragonese northern fringe of the Ebro Basin. La Litera is less well-irrigated than lower-lying areas, but has always been capable of producing significant quantities of useful flora and fauna. However, economic mismanagement, token land reform, and a boycott of the [...]

Flavio Deslandes, dissenyador industrial a la Universitat PUC-Rio:
La bicicleta és una de les invencions més brillants del món. És difícil trobar un desavantatge … - a part del material del que es fa. Les bicicletes lleugeres es fan de l’alumini, que és un dels materials més intensius en recursos que existeixen. Les meves bicicletes es [...]

Gisteren tijdens een wandeling kocht ik een Pirulo, een veelkleurig ijsje dat ik erg lekker vind. (Volgens mij hebben ze de naam gepikt van een Madrileense graffitioot, maar goed.) Toen ik het stokje schoonlikte ontdekte ik tot mijn grote verrassing de woorden “Pirulo Gratis”. Naar de winkel, en ja, nog eentje.
De Pakistani aan het strand [...]

Public English

“Fes-te fotre, moro!”

Serra del Grau tussen Ponts en Tremp

I met this bloke at around nine last Sunday morning as I was cycling along the old road from Manresa to Calaf on my way to the Aragonese Pyrenees. As you probably won’t be able to discern from this appalling photo–it was raining and I was quite surprised–he was brown and dishevelled, accompanied by a [...]

Jullie hebben mij niet geholpen en het beest heeft z’n lekkere lijffie op een erg ongeschikt moment laten zien. Ipv met hem tweezaam thuis te blijven, ga ik morgen op m’n Hollandse opafiets naar de Ordesa nationale park om bezoek te brengen aan een vrouw die zich teruggetrokken heeft met drie monstermoggies in een goed [...]

I’ve already posted Catalan translations of selections from Gerard Monnink (who travelled with Toon Damhuis) and Jan Cremer Senior; Harry Jutten - who cycled from Oldenzaal to Aswan and back between September 1985 and May 1986 - is the last of the quartet of Dutch cyclists who in the twentieth century endangered road-users from Denekamp [...]

A pesar del racisme ritual en aquesta part del món - vegi L’Obsessió Antiamericana de Jean-François Revel (Barcelona: Proa, 2003) - les platges estan plenes d’anglosaxones. No obstant, sembla que alguna cosa estrany està passant en l’altre costat de l’aigua. El New York Times reporta qu’els francesos no van celebrar la diada del 14 de [...]

Lijkt op deze, maar kleiner. Forenst sinds drie dagen tussen boekenkast, badkamer en koelkast. Hoe raak ik hem in Godsnaam op non-fatale wijze kwijt voordat de significant other (geen gelijkenis) er achter komt?
Foto: International Brotherhood of Airport Bums.

“when it came that we wanted to move the host, a swallow had nested near the apex of the tent”

? (.wmv)

Pyongyang heeft tien auto’s geproduceerd … en hier is de video.
Kim Jong Il laat zijn fansite beheren door Alejandro Cao de Benos, die uit Barcelona komt maar die zijn Franco-pak en fascistenvriendjes elders opslaat. Dit lijkt allemaal oud nieuws (Alejandro werd onderwerp van een media feeding frenzy in januari - Slate sprak hem, er [...]

“Swallow, swallow, take my freckles, and give me rosy cheeks.”

Un nou article de Richard A Muller en la Technology Review del MIT és pessimista sobre la producció de l’hidrogen. Hi ha dues opcions funcionals:

Hormel Foods (tevens spam.com) gaat procederen tegen een tech bedrijf dat anti-spam diensten aanbiedt. Ik neem aan dat Spam Arrest Hormel een behoorlijk bedrag betaald heeft voor PR van deze kwaliteit. (Zie ook de afdeling poëzie.)
Ik ben slimmer dan al deze jongens en heb een quasi-capitalistische entiteit geregistreerd, Spam Bam, Inc, met een produkt dat [...]

Although he’s probably better known for his trip from Istanbul to China via the old Silk Road, Gabriel Pernau is without doubt the most important Catalan fixed wheel cyclist of the 21st century. So far. In 2001 on an authentic no-speed bike he repeated the route taken by the first Tour of Catalonia in 1911, [...]

La meva nominació: Mikes Bike Surgery, que es troba en el garatge minúscul de la casa familiar a Aberconway Road, Morden, Londres, darrere del supermercat Iceland. Mike es dedica a l’empresa fa setze anys, recentment amb l’ajuda de la seva esposa i del seu gos perquè ha perdut la vista. Ho fa molt bé - [...]

Fietsend door Engeland, verbleef ik afgelopen donderdagnacht bij vrienden in Londen. ’s Ochtends waren mijn oude fietsschoenen zoek, totdat het mijn gastvrouw opviel dat haar kinderen en die van de buren zich rot zaten te lachen in de tuin. Wij gingen naar buiten, net op tijd om de oudste te horen roepen: “Nee, nu ben [...]

LaGranada.com
Although Catalonia has donkeys rather as the Soviet Union used to have coalminers, the nation’s poets have tended to avoid the devil’s walking parody on all four-footed things - that’s if we exclude Mr Cervantes and his great chivalric hero, Donkey Hotee. (Am I the only person who didn’t know that Donkey Kong is so-called [...]

El Partit Humanista de Catalunya: “Si et sents humanista, vota Partit Humanista.”
El Gran Diccionari: “humanisme. 3 FILOS Corrent de pensament que col·loca l’home com a centre del seu interès.”
És a dir, arribar a conclusions en base de fets, no emoció. Si només et sents humanista, per definició no ho ets.
(I la pròxima vegada poseu per [...]