Year archive for 2003

homenatge a en bernat

Posted: December 29th 2003 21:42.

L’ús més original d’un Chupa Chup: en l’educació fonològica.

la xirivia

Posted: December 29th 2003 17:58.

El meu menjar favorit nadalenc és la xirivia rostida en una salsa de bolets. La xirivia és bastant barata aquí, perquè només es dóna a les vaques. En Agricultura elemental española (Madrid, 1933) José Dantín Cereceda va escriure:
410. Chirivía.- La chirivía (Pastinaca sativa L.), con sus dos variedades P. s., var.edulis, y P. S., var. [...]

pianist shot

Posted: December 29th 2003 17:45.

On Saturday evening a 61-year old publican shot two Portuguese gypsies dead from the balcony of his flat in Terrassa for parking their Ford Transit opposite and sitting around drinking and playing the electric organ.
A policeman here once threatened to arrest me for doing roughly the same, but this is Douglas Adams in So Long, [...]

Perils untold

Posted: December 27th 2003 10:46. Last modified: March 27th 2009 12:30

When I was small I used to hang around a container port, hoping to be picked up by a passing pirate ship, and it is with a similar contempt for danger that I now traipse across Spanish building sites. Unfortunately, signs like the one on the left are generally an indication that (legally speaking) the [...]

el que estan llegint els de microsoft

Posted: December 26th 2003 22:23.

Això és la llista dels llibres que més s’estan venent dins el grup específic de codis postals que constitueix Microsoft. Es diu un purchase circle e hi ha mes aquí. A Anchorage (Alaska) es llegeix sobre escapar, viatjar, sobreviure, els gossos y Microsoft .Net.
Via Scobleizer.

Changing schools

Posted: December 26th 2003 19:29. Last modified: April 15th 2009 14:07

I’m just trying to work out what will now happen to the hypothetical French girl whose parents tattoo “Dubya is Love” on her forehead at birth. Will she be able to attend school normally, or will she have to wear the hijab? An interesting interim solution would be to let everyone wear what the hell [...]

money laundering

Posted: December 25th 2003 12:27.

My impression is that there’s still a lot of it going on here – banking regulation seems lax and there’s always someone who’ll turn a blind eye – but here’s a technique I don’t remember coming across before in the gambling industry: offering to pay lottery winners a premium in order to be able to [...]

hippo bites miss south africa

Posted: December 24th 2003 14:58.

Ms Tilden-Davis was in Howling 4, so she should have known what to expect. (Early reports quote Ms TD being lifted onto the stretcher saying: “What looked like nothing more than a harmless ripple turned out to be a full-blown crime wave.” The hippopotamus is undergoing treatment for a severe case of the groans.)

Americans more popular than Moroccans in Spain

Posted: December 24th 2003 14:10. Last modified: July 8th 2008 11:22

What with wars and everything, this is a turn-up for the books. The November poll (Word) of the national stats institute, the Centro de Investigaciones Sociológicas asked the Spanish people how much they liked Johnny Foreigner:

 

a lot

quite a lot

a little

not at all

don’t know

didn’t answer

Americans

4.9

35.0

32.2

16.1

9.8

1.8

Argentines

14.9

58.6

13.3

3.5

8.0

1.8

Brazilians

11.3

54.1

16.9

3.9

11.7

2.1

Chileans

8.0

51.5

20.4

5.7 [...]

el ruc autòcton català és el millor de l’espècie al món

Posted: December 24th 2003 13:51.

Ernest Benach en la seva utopia, demostrant que el surrealisme no és el domini exclusiu dels cosmopolites.

intermission riff (i)

Posted: December 22nd 2003 17:27.

The Peckham chapter of the Taliban and a horde of Yorkshire lesbians are going to be fighting it out here for the next few days so , to remind you of how good life was before Reagan, is Radio Tirana’s old call sign.

More drunken shepherds

Posted: December 22nd 2003 11:00. Last modified: January 1st 2005 13:53

A brief take on els pastorets.

és tot una mentida (menys l’emoció humana, evidentment)

Posted: December 22nd 2003 10:50.

Aquesta foto d’en Marc, fet per un tub de cartró, és una imitació de Le faux miroir (1935) d’en Magritte, que possiblement estava pensant en la Porte fenêtre a Collioure (1914) d’en Matisse. Altre bon exemplar d’aquesta època és la Venus B (1933) de Kazimierz Podsadecki, i peces modernes que m’agraden inclouen aquesta foto anònima [...]

Arrangement of Provençal carol about gypsies from the east who tell Jesus’ fortune

Posted: December 19th 2003 18:03. Last modified: September 14th 2008 12:04

A free choral arrangement of an old French carol.

Lord of the G-Strings versus Pak Drac

Posted: December 19th 2003 07:32.

Fleshbot quotes from the blurb of a moving picture that is unlikely to be showing at a cinema near you:
In the mythical realm of Diddle Earth, diminutive yet delectable Throbbit Dildo Saggins is sent by Smirnoff the Wizard to destroy the legendary G-String – most powerful weapon in the land.
We know, we do, and we [...]

Frank and the sons of Ishmael

Posted: December 18th 2003 19:34. Last modified: January 1st 2005 14:26

I suggested to Mark Liberman the other day that the word Frank turns up in western Arabic in the C8th. A provisional apology is due because the first reference I’ve found in a hitherto brief search is not until the first half of the C9th, when ʻAbd al-Malik b Habīb (display problems?) of Granada uses [...]

estratègia de basura

Posted: December 18th 2003 13:42.

un problema
Del MediaDailyNews:
[Un] estudi … [ha revelat] que els espectadors [americans] han d’aguantar un increïble 52 minuts de basura promocional durant un bloc típic de tres hores de prime time en les quatre cadenes principals. Aquesta xifra és 8% més que en 2000 i 36% més que en 1991… La durada mitja dels blocs [...]

the yettis of hell

Posted: December 17th 2003 16:02.

Sorry, but anyone tell me whether the following William Dunbar quote refers to the long battle by Dorset priests to rid their churches of scrumpy ‘n’ western, to yet another destruction of Leicester City FC’s charity team, or to skirmishes between farmers and those legendary mint tea-crazed monsters?
Done is a battell on the dragon blak;
Our [...]

el carter del rei

Posted: December 17th 2003 15:02.

Si has enviat una targeta a algú a Anglaterra aquest Nadal, hauràs hagut d’utilitzar un codi alfanumèric de set caràcters com PO16 7DZ. Aquest codi s’utilitza per a dividir els 27 milions de bústies al Regne Unit com segueix:

exemple

unitat geogràfica

nombre

PO

àrea (Portsmouth en aquest exemple)

124

PO16

districte

2.932

PO16 7

sector

9.750

PO16 7DZ

unitat

±1,75M

Si pagues l’alta tarifa (±EUR 0,40) hi ha una possibilitat [...]

Nasty neighbours

Posted: December 16th 2003 23:53. Last modified: October 2nd 2007 16:14

Disputes that in England might be settled by single combat (thanks Transblawg) are often resolved here using anonymous notes left in the entrance hall:
We request of a resident of this building (specifically of the rear façade) that out of consideration for the [right to] rest of the remaining residents she moderate her tone of voice [...]

My 5% bookstore - new stuff



Spanish history

Modern Spanish fiction

Spanish classics

On this day

Barcelona

  • March 18 1376 

    Tempestad marina en las costas de Barcelona, donde se hunde un barco procedente de Génova y fallecen 60 personas.

Josep Pla, Palafrugell (1918-9)

  • 18 de març de 1918 Aquest matĂ­, al safareig del jardĂ­, he vist la primera oreneta de l’any. L’ocell era al cantell de pedra del dipòsit, molt a la vora de l’aigua, i tractava, amb grans dificultats, de beure’n una gota. A la tarda, en passar per davant de l’esglĂ©sia, les orenetes xisclaven volant, descrivint circumferències molt amples, al voltant del [...]
  • 18 de març de 1919 Nit. Em quedo sol a la cambra de la dispesa. VigĂ­lia del meu sant. Recordo que molts anys enrera, a Palafrugell, en tal nit com aquesta, passaven colles d’homes per les cases que cantaven els goigs. «Sed, JosĂ©, nuestro abogado – en esta vida mortal» –deien. Perfectament. Hom els donava mitja dotzena d’ous i se’ls havia [...]

Catholic hagiography

Back to top